Ada & Zangemann à l'école
Le site Ada & Zangemann à l'école
Le site Ada & Zangemann à l'école (accessible via la Forge des Communs Numériques Éducatifs) est un portail qui centralise toutes les ressources liées à cette œuvre. Développé dans le cadre de la communauté éducative francophone, ce site vise à faciliter l’appropriation du conte par les enseignants et à encourager les usages pédagogiques du livre, en classe comme à la maison.
Cette ressource se distingue par sa diffusion sous licence libre Creative Commons BY-SA, qui autorise sa réutilisation, sa modification et son partage, à condition d’en mentionner les auteurs.
Il propose notamment différents contenus pédagogiques :
- Lire en ligne : accès gratuit à la version numérique du livre en français, anglais et allemand.
- Voir le film : adaptation audiovisuelle du conte, disponible en plusieurs langues.
- Écouter le livre audio : enregistrements audio multilingues du texte.
- Lire en classe : version diaporama du conte avec images et texte, pour un usage collectif.
- Étudier : dossiers pédagogiques et pistes d’activités pour travailler le numérique libre avec les élèves.
- Jouer : jeu de plateau autour de l’univers d’Ada & Zangemann.
- Télécharger : versions numériques en PDF et ePub, en plusieurs langues.
- Remixer : possibilité de créer des œuvres dérivées à partir du conte original.
Un conte sur les logiciels libres et l'autonomie numérique
Ada & Zangemann : Un conte sur les logiciels libres, le skateboard et la glace à la framboise est une œuvre jeunesse écrite par Matthias Kirschner, président de la Free Software Foundation Europe, et illustrée par Sandra Brandstätter.
Ce livre raconte l'histoire d'Ada, une jeune fille curieuse et ingénieuse, qui découvre comment le célèbre inventeur Zangemann contrôle ses produits électroniques. Avec ses amis, Ada apprend à bricoler des objets informatisés pour reprendre le contrôle sur la technologie.
Ce conte aborde des thèmes tels que la souveraineté numérique, l'inclusion, la camaraderie et l'autonomie technique tout en mettant en avant les valeurs du logiciel libre.
Ce qui rend cette ressource originale, c'est sa diffusion sous licence libre Creative Commons BY-SA. Pour rappel, cela signifie que quiconque est autorisé à la réutiliser, à la modifier et à la partager, à condition d’en mentionner les auteurs.
La version française, par exemple, a été traduite dans le cadre d’un projet pédagogique impliquant élèves et enseignants.
En plus du livre illustré, Ada & Zangemann a été adapté en film d'animation et en ressources éducatives libres pour sensibiliser les jeunes à l'importance de contrôler la technologie et à l'univers du logiciel libre.
